Is it possible to use a virtual server as a remote workstation for accounting 1C?

Oh, sure. You can install and configure the role of the terminal server and deploy 1C Accounting. All licenses required to use such software must be purchased separately.